Vorschau auf das erste große Update: Dezember 2026
Jay Lee, Lead Game Designer von ArcheAge Chronicles, tritt vor die Kamera, um das erste große Update vorzustellen, das für Dezember 2026 geplant ist, sowie die Patches für November. Er springt für Produzent Yongjin Ham ein, der diese Woche die Roadmap vorstellen sollte, aber erkrankt und am Wochenende ins Krankenhaus gekommen ist.
1 Der Brief zum Tempering – und warum Jay spricht
Vorgestern hat das Team einen Brief zum Tempering veröffentlicht. Jay weiß, dass das für viele eine schwere Nachricht war, sagt aber, die Unterstützung habe dem Team viel Kraft gegeben. Der Inhalt dieses Briefes steht in Jays Notizen zur Temper-Neuabstimmung.
Seit dem Start des Early Access ist das Tempo enorm. Jay sagt, es sei körperlich erschöpfend, und die Unterstützung der Spielerinnen und Spieler gebe dem Team die Kraft, weiter Updates zu liefern.
Eigentlich sollte Produzent Ham diese Woche sprechen und die Roadmap vorstellen, aber er ist erkrankt und am Wochenende ins Krankenhaus gekommen. Jay springt kurzfristig ein und bittet, sich nicht zu sehr zu sorgen: Ham soll bald entlassen werden und morgen oder spätestens nächste Woche wieder arbeiten. Sobald er zurück ist, wird er die Roadmap wie geplant vorstellen.
Jay wollte niemanden warten lassen und gibt deshalb diesen frühen Einblick. Er stellt klar, dass dies nicht die vollständige Roadmap ist. Das erste große Update kommt im Dezember: zuerst ein kurzer Blick auf die Pläne für dieses Update, danach ein knapper Überblick über die November-Patches.
2 Der Azhra-Raid
Eine der großen Neuerungen des Dezember-Updates ist der Azhra-Raid, die nächste große Herausforderung.
In den Gylden Ruins gibt es ein Gebiet, das noch verborgen ist. Einige Spieler haben es bereits bemerkt: Dort wartet ein riesiges Luftschiff, und von dort aus gelangt man in Azhras Nest.
Azhra hat einen vollständigen Namen, den das Team erst am Update-Tag bekannt gibt. In diesem Raid erhaltet ihr Materialien, um Legendary-Waffen und light armor herzustellen. Der Kampf wird nicht leicht: Der Celtak-Raid wurde deutlich leichter abgeschlossen als erwartet, und die Entwickler sind fest entschlossen, dass dieser Raid zählt.
Wie Azhra aussieht und welche Herausforderungen warten, zeigt ein separates Video mit mehr Details. Jay bittet, dranzubleiben.
3 Female Warrior und der Gladius
Als Nächstes kommt etwas, auf das viele gewartet haben: ein weiblicher Charakter für die Klasse Warrior. Ab dem Dezember-Update könnt ihr eine Female Warrior spielen. Das Team wird die Geschlechtsbeschränkungen auch bei anderen Klassen weiter aufheben.
Außerdem kommt die dritte Waffe der Klasse Warrior, der Gladius. Er bietet einen anderen Kampfstil als die bisherigen Warrior-Waffen. Jay hofft, dass ihr gespannt seid, wie diese Waffe die Klasse verändert.
4 Customization Tickets
Mit diesem Update kommen auch Customization Tickets. Pioneers der Klassen, die neue Geschlechtsoptionen erhalten, bekommen ein Ticket kostenlos. Es ist nicht nötig, einen neuen Charakter zu erstellen: Ihr könnt den bereits aufgebauten behalten und zum neu hinzugefügten Geschlecht wechseln.
5 Profile Customization
Jay stellt eine neue Form des Selbstausdrucks vor: die Profilgestaltung. Im Spiel aufgenommene Selfies lassen sich bearbeiten und als Profilbild nutzen, und ihr könnt eine eigene Statusnachricht schreiben. Neben Kampf und Fortschritt möchte das Team den Pioneers helfen, miteinander in Kontakt zu treten und sich auszudrücken.
Das ist, was für das große Dezember-Update bisher bestätigt ist. Jay betont, dass es nicht alles ist: Es wird weiteres, noch nicht bestätigtes Inhalte vorbereitet. Als Beispiel nennt er World Events, die ebenfalls in Arbeit sind. Außerdem entstehen weitere Verbesserungen der Spielqualität, die nach und nach erscheinen; sobald sie sich vorstellen lassen, wird er sie genauer erklären.
6 Hard Mode für Celtak und den Crimson Rift
Was passiert bis zum Dezember-Update? Muss man nur warten? Jay sagt: natürlich nicht. Im November erscheinen weiter Updates, auch nächste Woche und die Woche danach, und neue Inhalte kommen, sobald sie fertig sind.
Als Erstes soll nächste Woche Hard Mode für Celtak und den Crimson Rift hinzukommen. Im Hard Mode sind die Bosse deutlich stärker, und es gibt eine Respawn-Verzögerung, sodass jeder Kampf einen anspruchsvolleren Ansatz braucht. Zur höheren Schwierigkeit gehören mächtige Epic Lunastones als Belohnung. Das ist nicht alles: Das Team prüft Hard Mode auch für andere POIs, Dungeons und die Hereafter.
7 Verbesserungen der Spielqualität
Ab nächster Woche kommen unter anderem: der Beitritt zum Kanal eines Freundes oder Gildenmitglieds, Party-Matchmaking, die manuelle Freigabe von Gildenbeitritten, die Freigabe von Plot Contracts und Verbesserungen der Gruppenfunktionen. Jay betont, dass das nur ein Teil der Verbesserungen ist, die ab nächster Woche erscheinen, und bittet, dranzubleiben.
8 Updates – und ein höheres Tempo
In diesem Video hat Jay das erste große Dezember-Update und das vorgestellt, was im November kommt. Das Team weiß, dass neue Inhalte sehnlich erwartet werden, musste aber zuerst den Dienst stabilisieren und Probleme im Spiel beheben. Deshalb haben einige Updates länger gedauert als erhofft. Nachdem eine ganze Reihe von Fehlern behoben ist, rechnen sie damit, Updates deutlich schneller als zuvor zu liefern.
Wir sehen uns im Spiel.
Es bleibt noch viel zu verbessern, aber sie werden Updates zügig weiterliefern und ihr Bestes tun, um den Erwartungen gerecht zu werden. Jay bittet um etwas mehr Zeit: Sie kommen noch besser zurück. Und er bittet darum, weiterhin Unterstützung, Feedback und Vorschläge zu teilen. Danke.
Vollständiges Transkript
Vollständige deutsche Übersetzung dessen, was im Video gesagt wird, auf Grundlage der offiziellen englischen Untertitel (Originalton auf Koreanisch). Eigennamen des Spiels bleiben erhalten.
[0:06]Hallo, Pioneers. Ich bin Jay Lee, Lead Game Designer von ArcheAge Chronicles. Es ist eine Weile her, dass ich euch in einem Video begrüßt habe.
[0:16]Vorgestern haben wir einen Brief zum Tempering veröffentlicht. Ich weiß, das war für viele von euch eine schwere Nachricht. Aber die Unterstützung, die ihr uns gezeigt habt, hat uns viel Kraft gegeben.
[0:28]Seit dem Start des Early Access geht es unglaublich hektisch zu. Es ist körperlich erschöpfend, aber eure Unterstützung hält uns aufrecht und gibt uns die Kraft, weiter Updates zu liefern.
[0:42]Produzent Ham sollte eigentlich diese Woche sprechen und die Roadmap vorstellen, aber er ist erkrankt und am Wochenende ins Krankenhaus gekommen. Deshalb springe ich kurzfristig ein. Macht euch bitte nicht zu sehr Sorgen. Er soll bald entlassen werden. Morgen oder spätestens nächste Woche sollte er wieder arbeiten. Sobald er zurück ist, stellt er die Roadmap wie geplant vor.
[1:16]Ich wollte euch nicht warten lassen, deshalb bin ich hier und gebe euch einen frühen Einblick. Heute ist nicht die vollständige Roadmap. Unser erstes großes Update kommt im Dezember. Ich zeige euch kurz, was wir für dieses Update planen, und gehe dann knapp auf die Patches in diesem November ein.
[1:46]Zuerst möchte ich eine der großen Neuerungen vorstellen: den Azhra-Raid. Das Dezember-Update bringt den Azhra-Raid als eure nächste große Herausforderung.
[2:01]In den Gylden Ruins gibt es ein Gebiet, das noch verborgen ist. Einige von euch haben es bereits bemerkt. Dort wartet ein riesiges Luftschiff. Von dort aus gelangt ihr in Azhras Nest.
[2:20]Azhra hat einen vollständigen Namen, aber die Enthüllung heben wir uns für den Update-Tag auf. In diesem Raid erhaltet ihr Materialien, um Legendary-Waffen und light armor herzustellen. Aber der Kampf wird nicht leicht. Den Celtak-Raid habt ihr deutlich leichter abgeschlossen, als wir erwartet hatten. Unsere Entwickler sind fest entschlossen, dass dieser Raid zählt.
[2:45]Wie Azhra aussieht und welche Herausforderungen euch erwarten, zeigen wir in einem separaten Video mit mehr Details. Bleibt dran.
[3:02]Als Nächstes kommt etwas, auf das viele von euch gewartet haben: ein weiblicher Warrior-Charakter. Wir fügen einen weiblichen Charakter für die Klasse Warrior hinzu. Ab dem Dezember-Update könnt ihr eine Female Warrior spielen. Und wir werden die Geschlechtsbeschränkungen auch bei anderen Klassen weiter aufheben. Darauf könnt ihr euch freuen.
[3:27]Wir fügen außerdem die dritte Waffe der Klasse Warrior hinzu, den Gladius. Er bietet einen anderen Kampfstil als die bisherigen Warrior-Waffen. Wir hoffen, dass ihr gespannt seid, wie diese neue Waffe die Klasse Warrior verändert.
[3:43]Es gibt noch etwas, das ich teilen möchte. Mit diesem Update kommen auch Customization Tickets. Pioneers, die Klassen mit neu verfügbaren Geschlechtsoptionen spielen, erhalten ein Ticket kostenlos. Ihr müsst keinen neuen Charakter erstellen. Ihr könnt den Charakter behalten, den ihr aufgebaut habt, und zum neu hinzugefügten Geschlecht wechseln.
[4:09]Als Nächstes eine neue Art, euch auszudrücken: die Profilgestaltung. Ihr könnt Selfies, die ihr im Spiel aufgenommen habt, bearbeiten und als Profilbild festlegen. Ihr könnt auch eine eigene Statusnachricht schreiben. Über Kampf und Fortschritt hinaus wollen wir euch helfen, mit anderen Pioneers in Kontakt zu treten und euch auszudrücken.
[4:33]Soweit habe ich vorgestellt, was für das große Dezember-Update bestätigt ist. Natürlich ist das nicht alles. Wir bereiten weitere Inhalte vor, die noch nicht bestätigt sind. World Events zum Beispiel haben wir gerade besprochen. Auch daran wird gearbeitet. Außerdem bereiten wir verschiedene Verbesserungen der Spielqualität vor und werden sie nach und nach veröffentlichen. Sobald wir sie vorstellen können, erkläre ich sie euch genauer.
[5:07]Was passiert also zwischen jetzt und dem Dezember-Update? Müsst ihr einfach warten? Natürlich nicht. Wir werden im November weiter Updates veröffentlichen, auch nächste Woche und die Woche danach. Neue Inhalte kommen, sobald sie fertig sind.
[5:24]Zuerst wollen wir nächste Woche Hard Mode für Celtak und den Crimson Rift hinzufügen. Im Hard Mode sind die Bosse deutlich stärker. Es gibt auch eine Respawn-Verzögerung, sodass ihr an jeden Kampf deutlich anspruchsvoller herangehen müsst. Mit der höheren Schwierigkeit kommen mächtige Epic Lunastones als Belohnung. Und das ist nicht alles. Wir prüfen Hard Mode auch für andere POIs, Dungeons und die Hereafter.
[5:57]Außerdem kommen unter anderem der Beitritt zum Kanal eines Freundes oder Gildenmitglieds, Party-Matchmaking, die manuelle Freigabe von Gildenbeitritten, die Freigabe von Plot Contracts und Verbesserungen der Gruppenfunktionen. Das sind nur einige der Verbesserungen, die ab nächster Woche erscheinen. Wir hoffen, dass ihr euch darauf freut.
[6:20]Heute habe ich das erste große Dezember-Update und das vorgestellt, was in diesem November kommt. Wir wissen, dass ihr euch auf neue Inhalte freut, aber zuerst mussten wir den Dienst stabilisieren und die Probleme im Spiel beheben. Deshalb haben einige Updates länger gedauert, als uns lieb war. Jetzt, da wir eine ganze Reihe von Fehlern behoben haben, rechnen wir damit, Updates deutlich schneller als zuvor zu liefern.
[6:53]Es gibt noch viel zu verbessern, aber wir werden Updates zügig weiterliefern und unser Bestes tun, um euren Erwartungen gerecht zu werden. Gebt uns noch etwas mehr Zeit. Wir kommen noch besser zurück. Teilt weiterhin eure Unterstützung, euer Feedback und eure Vorschläge. Wir sehen uns im Spiel. Danke.
