初めての大型アップデート予告：2026年12月

ArcheAge Chroniclesのリードゲームデザイナー、ジェイ・リー（Jay Lee）がカメラの前に立ち、2026年12月に予定されている初めての大型アップデートと、11月のパッチを先行して紹介します。本来はこの週にプロデューサーのハムがロードマップを発表する予定でしたが、週末に体調を崩して入院したため、ジェイが代理で登場しています。

▶ 元の動画を見る

1 Temperingの手紙、そしてジェイが登壇した理由

一昨日、チームはTemperingに関する手紙を公開しました。ジェイは、多くの方にとって重い知らせだったことを承知しつつ、寄せられた応援が大きな力になったと述べています。手紙の内容は、ジェイのTemper再調整ノートで確認できます。

アーリーアクセス開始以降、スケジュールは非常に過密でした。ジェイは、身体的にも厳しいが、プレイヤーの応援があるからこそ更新を続けられると話します。

本来はこの週にプロデューサーのハムが登壇し、ロードマップを共有する予定でした。ところが週末に体調を崩して入院したため、ジェイが急きょ代理で登場しています。あまり心配しないでほしいとのこと。まもなく退院し、明日、遅くとも来週には復帰できる見込みで、戻ったら予定どおりロードマップを発表するそうです。

ジェイは待たせたくなかったため、この先行紹介を用意しました。今日は全体のロードマップではありません。初めての大型アップデートは12月に到来します。まずそのアップデートの内容を短く紹介し、その後11月のパッチを簡潔に説明します。

2 Azhraレイド

12月アップデートの大きな追加要素のひとつが、次の大型挑戦となるAzhraレイドです。

Gylden Ruinsには、いまも隠されたエリアがあります。すでに気づいているプレイヤーもいます。そこには巨大な飛行船が待っており、そこからAzhraの巣へ入れます。

Azhraには正式名称がありますが、公表はアップデート当日まで取っておくとのことです。このレイドでは、Legendary武器とlight armorの製作素材が入手できます。戦いやすい相手ではありません。Celtakレイドは想定よりはるかに早く攻略されてしまい、開発チームはこのレイドが本当に手応えのあるものになるよう力を入れています。

Azhraの姿と待ち受ける挑戦については、別の動画でより詳しく紹介する予定です。ジェイは続報を待ってほしいと呼びかけています。

3 Female WarriorとGladius

続いて、多くの人が待ち望んでいた内容です。Warriorクラスの女性キャラクターが追加されます。12月アップデートからFemale Warriorをプレイできます。ほかのクラスの性別制限も、引き続き解除していく予定です。

あわせて、Warriorクラスの3つ目の武器Gladiusも追加されます。既存のWarrior武器とは異なる戦闘スタイルを提供します。ジェイは、この武器がクラスをどう変えるか楽しみにしてほしいと述べています。

4 Customization Tickets

このアップデートではCustomization Ticketsも追加されます。新たに性別選択が開放されるクラスのPioneerには、チケットが無料で配布されます。新規キャラクターを作る必要はありません。これまで育てたキャラクターを維持したまま、新たに追加された性別へ切り替えられます。

5 Profile Customization

ジェイは、自己表現の新しい方法としてプロフィールのカスタマイズを紹介します。ゲーム内で撮影したセルフィーを編集してプロフィール画像に設定でき、自分だけのステータスメッセージも書けます。戦闘と成長だけでなく、Pioneer同士の交流や個性の表現も支えたいと考えているそうです。

ここまでが、12月の大型アップデートで確定している内容です。ジェイは、これがすべてではないと強調します。まだ未確定の追加コンテンツも準備中で、例としてWorld Eventsを挙げています。さまざまなQOL改善も準備を続け、順次公開していく予定で、紹介できる段階になったら詳しく説明すると話しています。

6 CeltakとCrimson RiftのHard Mode

12月アップデートまでは、ただ待つだけなのでしょうか。ジェイは「もちろん違う」と答えます。11月も、来週とその翌週を含めてアップデートを続け、準備が整い次第コンテンツを追加します。

まずは来週を目標に、CeltakとCrimson RiftへHard Modeを追加する予定です。Hard Modeではボスがはるかに強くなり、復活遅延も加わるため、戦闘ごとに一段と本気の攻略が求められます。難度が上がる分、報酬として強力なEpic Lunastoneが得られます。それだけではありません。ほかのPOI、ダンジョン、HereafterへのHard Mode導入も検討中です。

7 QOL改善

来週からは、友人やギルドメンバーのチャンネルへの移動、party matchmaking、ギルド加入の手動承認、plot contractの解除、パーティ機能の改善といったQOLも追加されます。ジェイは、これらは来週から順次公開する改善の一部にすぎないと断り、続報を待ってほしいと述べています。

8 より速いアップデートへ

この動画でジェイは、12月の初めての大型アップデートと、11月に来る内容を先行して紹介しました。新しいコンテンツを待っていることは十分承知していますが、まずはサービスの安定とゲーム内の問題修正が優先で、一部の更新は希望より時間がかかりました。いまは多くの不具合が解消されたため、以前よりずっと速いペースでアップデートを出せると見込んでいるそうです。

ゲームの中でお会いしましょう。

まだ改善すべき点は多いものの、迅速にアップデートを重ね、期待に応えられるよう全力を尽くすとのことです。もう少しだけ時間をください。より良い姿で戻ってきます、とジェイは述べ、応援・意見・提案をこれからも送ってほしいと呼びかけます。ありがとうございました。

全文書き起こし

公式英語字幕に基づく日本語の全文訳です（音声は韓国語）。ゲーム固有の名称はそのまま残しています。

[0:06]こんにちは、Pioneerの皆さん。ArcheAge Chroniclesのリードゲームデザイナー、ジェイ・リーです。久しぶりに動画でご挨拶します。

[0:16]一昨日、Temperingに関する手紙を公開しました。多くの方にとって重い知らせだったと思います。それでも、寄せていただいた応援はとても大きな力になりました。

[0:28]アーリーアクセス開始以降、本当に息つく間もない日々です。身体的にも厳しいですが、皆さんの応援があるからこそ、更新を続けられています。

[0:42]本来はこの週にプロデューサーのハムが登壇し、ロードマップを共有する予定でした。ところが週末に体調を崩して入院したため、急きょ私が代理で登場しています。あまり心配しないでください。まもなく退院できる見込みで、明日、遅くとも来週には復帰できるはずです。戻ったら、予定どおりロードマップを発表します。

[1:16]待たせたくなかったので、先行紹介をお届けしに来ました。今日は全体のロードマップではありません。初めての大型アップデートは12月に来ます。そのアップデートで何を予定しているかを短く紹介したあと、この11月のパッチについても簡潔にお話しします。

[1:46]まず、大きな追加要素のひとつ、Azhraレイドを紹介したいと思います。12月アップデートで、Azhraレイドが次の大型挑戦として追加されます。

[2:01]Gylden Ruinsには、いまも隠されたエリアがあります。すでに気づいている方もいらっしゃるでしょう。そこには巨大な飛行船が待っています。そこからAzhraの巣へ入ることになります。

[2:20]Azhraには正式名称がありますが、その公開はアップデート当日まで取っておきます。このレイドでは、Legendary武器とlight armorの製作素材を入手できます。ただし、戦いやすい相手ではありません。Celtakレイドは、私たちの想定よりはるかに早く攻略されました。開発チームは、このレイドが本当に手応えのあるものになるよう力を入れています。

[2:45]Azhraがどのような姿で登場し、どのような挑戦が待っているかは、別の動画でより詳しくお見せします。続報をお待ちください。

[3:02]続いて、多くの方が待ち望んでいた内容です。Warriorクラスの女性キャラクターです。Warriorクラスに女性キャラクターを追加します。12月アップデートからFemale Warriorをプレイできます。ほかのクラスの性別制限も引き続き解除していく予定ですので、ご期待ください。

[3:27]あわせて、Warriorクラスの3つ目の武器Gladiusも追加します。既存のWarrior武器とは異なる戦闘スタイルを体験できます。この新しい武器がWarriorをどう変えるか、楽しみにしていただければ幸いです。

[3:43]もうひとつお伝えしたいことがあります。このアップデートではCustomization Ticketsも追加します。新たに性別選択が開放されるクラスのPioneerには、チケットを無料で配布します。新規キャラクターを作る必要はありません。これまで育てたキャラクターを維持したまま、新たに追加された性別へ切り替えられます。

[4:09]ここでは、自己表現の新しい方法としてプロフィールのカスタマイズを紹介します。ゲーム内で撮影したセルフィーを編集してプロフィール画像に設定でき、自分だけのステータスメッセージも書けます。戦闘と成長だけでなく、ほかのPioneerとの交流や自己表現も支えたいと考えています。

[4:33]ここまでが、12月の大型アップデートで確定している内容です。もちろん、これがすべてではありません。まだ未確定ですが、追加コンテンツも準備しています。たとえばWorld Eventsは、ちょうど議論してきたテーマです。そちらも準備中です。さまざまなQOL改善も準備を続け、順次公開していく予定です。紹介できる段階になったら、詳しくご説明します。

[5:07]では、12月アップデートまではただ待つだけなのでしょうか。もちろん違います。11月も、来週とその翌週を含めてアップデートを続け、準備が整い次第コンテンツを追加します。

[5:24]まずは来週を目標に、CeltakとCrimson RiftへHard Modeを追加する予定です。Hard Modeではボスがはるかに強くなります。復活遅延も加わるため、戦闘ごとに一段と本気の攻略が求められます。難度が上がる分、報酬として強力なEpic Lunastoneが得られます。それだけではありません。ほかのPOI、ダンジョン、HereafterへのHard Mode導入も検討しています。

[5:57]ほかにも、友人やギルドメンバーのチャンネルへの移動、party matchmaking、ギルド加入の手動承認、plot contractの解除、パーティ機能の改善などを追加します。これらは、来週から順次公開する改善の一部です。楽しみにお待ちいただければ幸いです。

[6:20]本日は、12月の初めての大型アップデートと、この11月に来る内容を先行して紹介しました。新しいコンテンツを待っていることは十分承知しています。ただ、まずはサービスの安定とゲーム内の問題修正が優先でした。そのため、一部の更新は希望より時間がかかりました。いまは多くの不具合が解消されたので、以前よりずっと速いペースでアップデートを出せると見込んでいます。

[6:53]まだ改善すべき点は多いですが、迅速にアップデートを重ね、皆さんの期待に応えられるよう全力を尽くします。もう少しだけお時間をください。より良い姿で戻ってきます。これからも応援、ご意見、ご提案をお寄せください。ゲームの中でお会いしましょう。ありがとうございました。