첫 번째 대규모 업데이트 미리보기: 2026년 12월
아키에이지 크로니클 기획팀장 제이 리(Jay Lee)가 카메라 앞에 서서, 2026년 12월로 예정된 첫 번째 대규모 업데이트와 11월 패치를 미리 소개합니다. 이번 주에 로드맵을 발표하려다 주말에 몸이 아파 입원한 함용진 프로듀서를 대신해 나온 자리입니다.
▶ 원본 영상 보기
1 Tempering 편지, 그리고 제이가 나선 이유
그저께 팀은 Tempering(연마)에 관한 편지를 공개했습니다. 제이는 많은 분께 부담스러운 소식이었음을 알면서도, 보내 주신 응원이 큰 힘이 되었다고 말합니다. 그 편지의 내용은 제이의 Temper 재조정 노트에서 확인할 수 있습니다.
얼리 액세스 출시 이후 일정은 숨 가빴습니다. 제이는 몸도 힘들지만, 플레이어의 응원 덕분에 계속 업데이트를 내보낼 수 있다고 말합니다.
이번 주에는 함 프로듀서가 나와 로드맵을 공유할 예정이었으나, 주말에 몸이 아파 입원했습니다. 제이가 급하게 대신 나왔고, 너무 걱정하지 말아 달라고 당부합니다. 곧 퇴원하여 내일, 혹은 늦어도 다음 주에는 출근할 것으로 보이며, 복귀하면 예정대로 로드맵을 발표할 것이라고 합니다.
제이는 기다리게 하고 싶지 않아 이 미리보기를 준비했습니다. 오늘은 전체 로드맵이 아닙니다. 첫 번째 대규모 업데이트는 12월에 오며, 먼저 그 업데이트에 담긴 내용을 짧게 살펴본 뒤 11월 패치를 간단히 소개합니다.
2 Azhra 레이드
12월 업데이트의 주요 추가 콘텐츠 중 하나는 다음 대형 도전, Azhra 레이드입니다.
Gylden Ruins에는 아직 가려져 있는 지역이 있습니다. 이미 눈치채신 분도 있습니다. 그곳에 거대한 비행선이 기다리고, 그 지점에서 Azhra의 둥지로 들어갑니다.
Azhra에게는 정식 이름이 있지만, 그 공개는 업데이트 당일로 미룹니다. 이 레이드에서는 Legendary 무기와 light armor를 제작할 재료를 얻을 수 있습니다. 쉬운 전투는 아닙니다. Celtak 레이드는 예상보다 훨씬 쉽게 공략되었고, 개발팀은 이번만큼은 제대로 된 도전이 되도록 벼르고 있습니다.
Azhra의 모습과 어떤 공략이 필요한지는 별도의 영상에서 더 자세히 보여 줄 예정입니다. 제이는 기대해 달라고 말합니다.
3 Female Warrior와 Gladius
많은 분이 기다려 온 내용입니다. Warrior 클래스의 여성 캐릭터가 추가됩니다. 12월 업데이트부터 Female Warrior를 선택할 수 있습니다. 다른 클래스의 성별 제한도 계속해서 풀어 나갈 계획입니다.
여기에 Warrior 클래스의 세 번째 무기인 Gladius도 추가됩니다. 기존 Warrior 무기와는 다른 전투 스타일을 제공합니다. 제이는 이 무기가 Warrior를 어떻게 바꿔 놓을지 기대해 달라고 말합니다.
4 Customization Tickets
이번 업데이트에는 Customization Tickets도 추가됩니다. 새로 성별 선택이 열리는 클래스의 Pioneer에게는 이용권이 무료로 지급됩니다. 새 캐릭터를 만들 필요는 없습니다. 지금까지 키운 캐릭터를 유지한 채로, 새로 추가된 성별로 바꾸면 됩니다.
5 Profile Customization
제이는 자신을 드러내는 새로운 방법, 프로필 꾸미기를 소개합니다. 게임 안에서 찍은 셀피를 편집해 프로필 사진으로 등록하고, 나만의 상태 메시지도 설정할 수 있습니다. 전투와 성장 외에도, Pioneer들이 서로 소통하고 개성을 표현하도록 돕고 싶다고 합니다.
지금까지는 12월 대규모 업데이트에서 확정된 내용입니다. 제이는 이게 전부가 아니라고 강조합니다. 아직 확정되지 않은 콘텐츠도 준비하고 있으며, 예로 World Events를 듭니다. 여러 편의 개선도 계속 준비해 순차적으로 내보낼 예정이며, 소개할 수 있는 단계가 되면 더 자세히 설명하겠다고 합니다.
6 Celtak와 Crimson Rift의 Hard Mode
12월 업데이트까지는 그냥 기다려야 할까요? 제이는 아니라고 단호히 말합니다. 11월에도, 다음 주와 그다음 주를 포함해 업데이트를 계속 내보낼 것이며, 준비되는 대로 콘텐츠를 추가합니다.
우선 다음 주를 목표로 Celtak와 Crimson Rift에 Hard Mode를 추가하려 합니다. Hard Mode에서는 보스가 훨씬 강해지고 부활 지연이 생겨, 전투마다 한층 도전적인 공략이 필요합니다. 어려워진 만큼 보상으로 강력한 Epic Lunastone을 얻을 수 있습니다. 여기서 끝이 아닙니다. 다른 POI, 던전, Hereafter에도 Hard Mode를 넣는 방안을 검토 중입니다.
7 편의 개선
다음 주부터는 친구나 길드원의 채널로 바로 가기, party matchmaking, 길드 가입 수동 승인, plot contract 해제, 파티 기능 개선 같은 편의도 추가됩니다. 제이는 이것이 다음 주부터 순차적으로 나갈 개선의 일부일 뿐이라고 말하며, 기대해 달라고 합니다.
8 더 빠른 업데이트
이번 영상에서 제이는 12월 첫 대규모 업데이트와 11월에 올 내용을 미리 소개했습니다. 새 콘텐츠를 기다리는 마음은 잘 알지만, 우선 안정적인 서비스와 게임 문제 해결이 먼저였고, 그래서 일부 업데이트가 기대보다 늦어졌습니다. 이제 버그가 상당 부분 해결된 만큼, 앞으로는 이전보다 훨씬 빠른 속도로 업데이트를 내보낼 수 있을 것으로 기대한다고 합니다.
게임에서 뵙겠습니다.
아직 부족한 점은 많지만, 빠르게 업데이트를 이어 가며 기대에 부응하도록 최선을 다하겠다고 합니다. 조금만 더 기다려 주시면 더 좋은 모습으로 돌아오겠다고 말하며, 응원과 의견, 제안을 계속 보내 달라고 당부합니다. 감사합니다.
전체 대본
공식 영어 자막을 바탕으로 한 한국어 전체 번역입니다(원음은 한국어). 게임 고유 명칭은 그대로 둡니다.
[0:06]안녕하세요, Pioneer 여러분. 아키에이지 크로니클 기획팀장 제이 리입니다. 오랜만에 영상으로 인사를 드립니다.
[0:16]그저께 Tempering에 관한 편지를 공개했습니다. 많은 분께 부담스러운 소식이었으리라 생각합니다. 하지만 보내 주신 응원이 저희에게 큰 힘이 되었습니다.
[0:28]얼리 액세스 출시 이후 정말 정신없는 날들을 보내고 있습니다. 몸은 힘들지만, 여러분의 응원 덕분에 계속 업데이트를 내보낼 수 있습니다.
[0:42]원래는 이번 주에 함 프로듀서가 나와 로드맵을 공유할 예정이었으나, 주말에 몸이 아파 입원하게 되었습니다. 그래서 제가 급하게 대신 나왔습니다. 너무 걱정하지 않으셔도 됩니다. 곧 퇴원하실 것으로 보이며, 내일 혹은 늦어도 다음 주에는 출근하실 겁니다. 복귀하시면 예정대로 로드맵을 발표하실 겁니다.
[1:16]기다리시게 하고 싶지 않아, 제가 먼저 미리보기를 전해 드리러 나왔습니다. 오늘은 전체 로드맵이 아닙니다. 첫 번째 대규모 업데이트는 12월에 옵니다. 그 업데이트에서 무엇을 준비하는지 짧게 살펴본 뒤, 이번 11월에 나갈 패치도 간단히 소개하겠습니다.
[1:46]먼저 주요 추가 콘텐츠 중 하나인 Azhra 레이드를 소개하고 싶습니다. 12월 업데이트에서 Azhra 레이드가 다음 대형 도전으로 추가됩니다.
[2:01]Gylden Ruins에는 아직 가려져 있는 지역이 있습니다. 이미 눈치채신 분도 계십니다. 그곳에 거대한 비행선이 기다리고 있습니다. 그곳에서 Azhra의 둥지로 들어가게 됩니다.
[2:20]Azhra에게는 정식 이름이 있지만, 그 공개는 업데이트 당일로 미루겠습니다. 이 레이드에서는 Legendary 무기와 light armor를 제작할 재료를 얻을 수 있습니다. 하지만 쉬운 전투는 아닙니다. Celtak 레이드는 예상보다 훨씬 쉽게 공략하셨습니다. 개발자들은 이번만큼은 제대로 된 도전이 되도록 벼르고 있습니다.
[2:45]Azhra가 어떤 모습으로 등장할지, 어떤 공략이 필요할지는 별도의 영상에서 더 자세히 소개하겠습니다. 기대해 주세요.
[3:02]다음은 많은 분이 기다려 주신 내용입니다. Warrior 클래스의 여성 캐릭터입니다. Warrior 클래스에 여성 캐릭터를 추가합니다. 12월 업데이트부터 Female Warrior를 플레이할 수 있습니다. 다른 클래스의 성별 제한도 계속해서 풀어 나갈 계획이니, 기대해 주세요.
[3:27]Warrior 클래스의 세 번째 무기인 Gladius도 함께 추가됩니다. 기존 Warrior 무기와는 다른 전투 스타일을 경험하실 수 있습니다. 이 새로운 무기가 Warrior를 어떻게 바꿔 놓을지 기대해 주시면 좋겠습니다.
[3:43]한 가지 더 소개할 내용이 있습니다. 이번 업데이트부터 Customization Tickets도 추가됩니다. 새로 성별 선택이 가능해진 클래스의 Pioneer 여러분께는 이용권을 무료로 지급할 예정입니다. 새로 캐릭터를 만드실 필요는 없습니다. 지금까지 키운 캐릭터를 유지한 채로, 새로 추가된 성별로 바꾸시면 됩니다.
[4:09]이번에는 자신을 표현하는 새로운 방법, 프로필 꾸미기입니다. 게임 안에서 찍은 셀피를 편집해 프로필 사진으로 등록할 수 있고, 나만의 상태 메시지도 설정할 수 있습니다. 전투와 성장뿐 아니라, 다른 Pioneer와 소통하고 자신을 표현할 수 있도록 돕고 싶습니다.
[4:33]지금까지는 12월 대규모 업데이트에서 확정된 내용을 안내드렸습니다. 물론 이게 전부는 아닙니다. 아직 확정되지 않았지만 여러 콘텐츠를 준비하고 있습니다. 예를 들어 World Events도 방금 논의하고 온 주제입니다. 그런 콘텐츠도 준비 중입니다. 여러 편의 개선도 계속 준비해 업데이트해 나갈 예정이니, 소개할 수 있는 단계가 되면 더 자세히 설명드리겠습니다.
[5:07]그렇다면 12월 업데이트까지는 그냥 기다려야 할까요? 물론 그렇지 않습니다. 11월에도, 다음 주와 그다음 주를 포함해 업데이트를 계속 내보낼 것이며, 준비되는 대로 새 콘텐츠를 추가하겠습니다.
[5:24]우선 다음 주를 목표로 Celtak와 Crimson Rift에 Hard Mode를 추가하려고 합니다. Hard Mode에서는 보스가 훨씬 강해집니다. 부활 지연도 생겨, 전투마다 한층 도전적인 공략이 필요합니다. 어려워진 만큼 보상으로 강력한 Epic Lunastone을 받을 수 있습니다. 그리고 여기서 끝이 아닙니다. 다른 POI, 던전, Hereafter에도 Hard Mode를 추가하는 방안을 검토하고 있습니다.
[5:57]그 밖에도 친구나 길드원의 채널로 바로 가기, party matchmaking, 길드 가입 수동 승인, plot contract 해제, 파티 기능 개선 같은 내용도 추가됩니다. 이는 다음 주부터 순차적으로 나갈 개선의 일부입니다. 많이 기대해 주시면 좋겠습니다.
[6:20]오늘은 12월 첫 대규모 업데이트와 이번 11월에 어떤 내용이 나갈지 미리 소개드렸습니다. 새 콘텐츠를 기다려 주시는 마음도 잘 알고 있지만, 우선 안정적인 서비스와 게임의 문제를 해결하는 것이 먼저였습니다. 그래서 업데이트가 기대보다 늦어진 상황도 있었지만, 지금은 버그가 상당 부분 해결되어 앞으로는 이전보다 훨씬 빠른 속도로 업데이트가 가능할 것 같습니다.
[6:53]아직 부족한 부분이 많은 것은 사실이지만, 앞으로 업데이트를 빠르게 이어 가며 여러분의 기대에 부응하도록 최선을 다하겠습니다. 조금만 더 기다려 주시면 더 좋은 모습으로 찾아뵙겠습니다. 앞으로도 많은 관심과 의견을 부탁드리며, 게임에서 뵙겠습니다. 감사합니다.
